Você tenta anexar um livro a um e-mail e recebe um aviso de arquivo grande demais. Ou o envio ao Kindle falha porque o PDF passou do limite. Na maioria dos casos o culpado são as imagens: capas em alta resolução, fotos e páginas escaneadas pesam muito mais que o texto. A ferramenta Reduzir tamanho do Libtro tenta deixar o arquivo mais leve, de duas formas, para que ele caiba no e-mail, no Kindle ou no espaço do celular.
As duas opções
Compactar
Para PDF e EPUB, o Libtro tenta compactar o arquivo, reduzindo o peso das imagens e do conteúdo interno sem mudar o texto nem a organização do livro. É a opção segura: a aparência é preservada, com possível perda leve de nitidez nas imagens.
Remover imagens
Para PDF, EPUB e DOCX, é possível retirar todas as imagens. O texto fica e o arquivo emagrece muito, mas as figuras desaparecem de verdade, inclusive capa, mapas, gráficos e ilustrações. É a opção certa para romances e livros de texto; é a errada para livros infantis, de arte, de receitas ou com diagramas essenciais.
Passo a passo no Libtro
- Entre na sua conta. Reduzir tamanho exige cadastro gratuito em /register; não está disponível para visitantes.
- Envie o arquivo em Meus arquivos (até 50 MB).
- Abra Ações → Reduzir tamanho e escolha compactar, remover imagens ou ambos.
- Acompanhe na Fila e baixe o resultado, comparando o tamanho com o do original.
- Se for para o Kindle, use depois Ações → Enviar ao Kindle no arquivo reduzido.
O original não é alterado; o arquivo reduzido é um resultado novo na biblioteca.
O que esperar de verdade
Nem todo arquivo diminui muito. Um PDF que já foi otimizado, ou um EPUB só de texto, quase não tem o que cortar. Onde mais se ganha:
- PDFs escaneados ou cheios de fotos em alta resolução.
- EPUBs ilustrados, com imagens pesadas.
- DOCX com muitas fotos coladas (use remover imagens).
Onde menos se ganha: livros de texto puro e arquivos já otimizados. Se o resultado ficar do mesmo tamanho, o arquivo provavelmente já estava enxuto, e o problema pode ser outro, como o limite do provedor de e-mail.
Limites
- Upload de até 50 MB por arquivo; armazenamento de 1 GB por conta.
- O envio ao Kindle por e-mail tem limite prático de cerca de 20 MB por anexo.
- Resultados ficam por 7 dias; baixe o que quiser guardar. Arquivos são privados.
- Compactar pode reduzir a qualidade das imagens. Remover imagens é irreversível no arquivo reduzido, mas o original permanece intacto na biblioteca.
- Em PDFs escaneados, remover imagens deixa o arquivo sem conteúdo, porque as páginas são as imagens. Nesse caso use Reconhecer texto e converta para EPUB, que costuma ser bem mais leve.
Dicas práticas
- Tente primeiro compactar; só remova as imagens se ainda estiver pesado.
- Em livros que você vai ler em e-reader de tela em tons de cinza, as imagens coloridas pesadas são pouco úteis; compactar costuma bastar.
- Converter um PDF de texto para EPUB também diminui bastante o tamanho, porque o EPUB guarda texto e não fotos de páginas.
- Se o arquivo ainda passar de 20 MB, divida o conteúdo ou leia no Kindle por outro meio, como o cabo.
Problemas comuns
O arquivo continua grande
Verifique se ele é um PDF escaneado; nesse caso o peso está nas imagens das páginas. Faça o reconhecimento de texto e converta para EPUB.
Sumiram as imagens que eu queria
Você usou a remoção de imagens. Refaça a partir do arquivo original, apenas com compactar.
O Kindle ainda recusa o arquivo
Confira o tamanho final: o limite prático de anexo é cerca de 20 MB. Veja também se o remetente está autorizado na Amazon, como explica o guia enviar livros para o Kindle.
A capa sumiu
A capa é uma imagem e também é removida. Se faz diferença, prefira compactar.
Direitos autorais
Use a ferramenta só com arquivos que você tem direito de usar: obras em domínio público, documentos seus e livros adquiridos sem DRM. O Libtro não remove DRM, e livros protegidos não podem ser processados. Veja fontes legítimas em livros de domínio público.
Perguntas frequentes
O texto é alterado?
Não. Compactar e remover imagens mexem nas imagens e no empacotamento do arquivo, não no texto.
Posso reduzir um arquivo sem conta?
Não, essa ferramenta exige conta, que é gratuita.
Qual formato fica mais leve?
Em geral, EPUB sem imagens. Um PDF de texto convertido para EPUB costuma ficar muito menor que o original.
Posso desfazer a remoção de imagens?
No arquivo reduzido, não. Mas o original continua na biblioteca (por até 7 dias, se for um resultado), então basta refazer.
Mais sobre os formatos e seus pesos em EPUB, PDF ou DOCX: qual escolher.