Novidades

Mais segurança e privacidade

• Leitor de livros ainda mais seguro. A limpeza dos capítulos de EPUB agora cobre também animações e links que escondem código, e ignora blocos de cabeçalho fora do lugar.
• Arquivos EPUB e DOCX maliciosos são recusados com mais rigor: o Libtro confere o tamanho real do conteúdo ao abrir, em vez de confiar no que o arquivo declara.
• Excluir a conta agora também apaga seu nome dos registros de silenciamento no chat e dos pedidos de exclusão que você atendeu.

Mais estabilidade

• Cancelar uma narração libera o processador também quando o travamento acontece no último trecho do livro.
• Renomear vários arquivos: apertar Enter nos campos não envia o formulário pelo navegador; só atualiza a prévia.
• Por baixo dos panos: os processos auxiliares de narração e tradução são encerrados direito no servidor, sem deixar restos.

Mais segurança e privacidade

• Leitor de livros mais seguro. Os capítulos dos EPUBs agora são limpos de qualquer código ativo antes de abrir. O índice virou uma lista de verdade e, no celular, tocar fora do painel (índice ou ajustes) o fecha.
• Ao sair da conta, o Libtro apaga os arquivos recebidos pelo "Compartilhar" do celular e cancela as notificações daquele aparelho. Isso protege quem usa um navegador compartilhado.
• Excluir a conta agora também apaga seu nome de denúncias de conversa e de registros de moderação e de atendimento, e cancela na hora as tarefas em andamento.

Mais estabilidade

• Cancelar uma narração agora libera o processador imediatamente.
• A tradução avisa com clareza quando um capítulo do EPUB não pode ser lido, em vez de falhar sem explicação.
• "Reconhecer texto" agora descreve certo o que faz: o texto é gravado no próprio PDF.
• Por baixo dos panos: o servidor limpa sozinho arquivos soltos, o backup ficou mais seguro contra falhas no meio da gravação e o banco de dados ganhou índices e travas de consistência.

Apelido sem travar o navegador

Corrigimos um problema em que o Brave no Linux fechava a janela inteira ao digitar no campo de apelido. O campo, no cadastro e no perfil, agora não aciona o preenchimento automático nem os gerenciadores de senha.

O apelido continua aceitando só letras sem acento, números, "_" e ".".

Obrigado ao Menezes por avisar do problema e ajudar a testar a correção.

Leitor de PDF

O leitor do Libtro agora também abre PDFs.

• Em Meus arquivos, abra o menu Ações de um PDF e escolha Ler.
• Em telas largas as páginas aparecem lado a lado, como num livro aberto. No celular, uma por vez.
• O Libtro lembra a página em que você parou.
• No PDF o texto não se ajusta à tela como no EPUB: por isso as opções de tamanho e tipo de letra não aparecem. O tema continua valendo para a moldura.

Para uma leitura mais confortável de um livro em PDF, converta-o para EPUB.

Leitor de livros

Agora dá para ler seus EPUBs direto no Libtro, sem baixar nada.

• Em Meus arquivos, abra o menu Ações de um EPUB e escolha Ler.
• Escolha entre páginas ou rolagem, abra o índice e ajuste o tema (claro, sépia ou escuro), o tamanho e o tipo da letra.
• O Libtro lembra onde você parou e continua dali na próxima vez, em qualquer aparelho da sua conta.
• PDFs escaneados também abrem, depois de reconhecer o texto.

Livros com proteção DRM não podem ser abertos aqui.

Correções

• Envio de arquivos com nome comprido no celular: o nome agora ocupa a linha inteira (no máximo duas linhas) em vez de quebrar letra por letra.
• Endereços do site: www.libtro.com e endereços com barra no final agora levam direto à página certa.

Melhorias

• Política de Privacidade atualizada (em português, inglês e espanhol): o Libtro guarda todos os dias uma cópia de segurança cifrada do banco de dados e das chaves do serviço, sem os arquivos que você envia.
• As telas de entrada e de senha deixam de aparecer nos resultados de busca.

Melhorias

• Posição na fila e previsão: cada tarefa na fila mostra quantas estão na frente e quando deve começar (ex.: "2 tarefas na frente · começa em cerca de 15 min"); tarefas em andamento mostram quanto falta. A previsão usa o tempo real das últimas tarefas do mesmo tipo.
• Idioma de destino da tradução: agora já vem marcado com o idioma em que você usa o site (antes vinha sempre inglês).

Correções

• Envio ao Kindle: quando o Gmail encerra a conexão no login (bloqueio temporário depois de várias tentativas), a mensagem agora explica isso e o que fazer, em vez de dizer que não foi possível conectar.

Novidades

• Acervo aberto para todos: qualquer conta pode pedir livros à equipe, sem nível mínimo.
• O livro chega direto em Meus arquivos: quando a equipe encontra uma obra de domínio público (ou com licença que permita distribuir), ela envia o arquivo para a sua biblioteca. No Acervo aparece o botão Abrir em Meus arquivos.
• Aviso quando o livro chega: pelo selo do Acervo, por e-mail (se o seu e-mail estiver confirmado) e pelas notificações do navegador (se estiverem ativadas), no idioma da sua conta.

Correções

• Arquivos EPUB ou DOCX corrompidos agora mostram uma mensagem clara em vez de um erro do servidor.

Termos de Uso e Política de Privacidade foram atualizados para incluir o envio de arquivos pelo Acervo.

Libtro 1.0 chegou. Depois de muitas versões de teste, o Libtro sai da fase de protótipo e vira a primeira versão estável: gratuita, em português, inglês e espanhol, e sem instalar nada.

O que você pode fazer

• Converter livros entre EPUB, PDF e DOCX.
• Traduzir livros inteiros, capítulo por capítulo, mantendo a formatação.
• Narrar o livro em áudio, com vozes em português.
• Enviar ao Kindle direto do site, sem cabo.
• Reconhecer texto de PDFs escaneados, para poder traduzir e narrar.
• Reduzir o tamanho de arquivos pesados e remover imagens.

Feito para o dia a dia

• Biblioteca com quatro formas de ver os seus arquivos, fila com andamento em tempo real e avisos quando as tarefas terminam.
• App instalável no celular, com compartilhamento de arquivos direto para o Libtro.
• Comunidade para sugestões e relatos de problemas, mensagens com a equipe e o Acervo para pedir livros de domínio público.
• Segurança: verificação em duas etapas, sessões que você controla e seus arquivos visíveis só para você.

Nesta versão

• O aviso de "protótipo em desenvolvimento" saiu da boas-vindas: esta é a versão estável.
• Nova identidade visual, tema claro como padrão, site inteiro (incluindo guias, documentos legais e mensagens das tarefas) em três idiomas.

Obrigado a todo mundo que testou as versões anteriores. Dúvidas, ideias ou problemas: use a Comunidade ou escreva para [email protected].

Melhorias

• Rodapé mais limpo: agora só com Ajuda, Sobre e Contato.
• Documentos e privacidade nas Configurações: Termos de Uso, Política de Privacidade e Direitos do titular ficam em Configurações › Conta, num cartão próprio (e também no fim da página Sobre).
• Idioma já escolhido na sua conta: ao criar a conta ou entrar, o Libtro grava o idioma detectado nas suas Configurações; dá para trocar lá quando quiser.
• Saudação da Visão geral sem o "@" na frente do seu nome.