Para enviar livros ao Kindle, o Libtro manda um e-mail em seu nome. O Google não permite que outros aplicativos usem a senha normal da sua conta, e isso é bom: em vez dela, você cria uma senha de app, que só serve para enviar e-mails e pode ser revogada a qualquer momento sem mexer na sua senha principal.
Por que não usar a senha normal
A senha da sua conta Google abre muito mais do que o e-mail: Drive, fotos, histórico, pagamentos. Se ela fosse entregue a cada site que quisesse enviar uma mensagem, um vazamento em qualquer um deles comprometeria tudo. A senha de app limita o estrago: ela é uma chave separada, criada para um uso específico, e pode ser apagada sozinha. O Libtro só precisa dela para um fim: enviar o livro do seu e-mail para o seu Kindle.
Antes de começar
A senha de app só existe para contas com a verificação em duas etapas ativada. Se ainda não ativou, faça isso primeiro em myaccount.google.com, na seção Segurança. Vale a pena de qualquer forma: protege sua conta contra invasões. Você vai precisar do celular à mão para confirmar o acesso, caso o Google peça.
Criando a senha de app
- Abra myaccount.google.com/apppasswords e entre na sua conta, se for pedido.
- Dê um nome que ajude a reconhecer depois, por exemplo "Libtro Kindle".
- Clique em Criar. O Google mostra uma senha de 16 letras.
- Copie essa senha e cole no campo Senha de aplicativo em Configurações → Kindle no Libtro. Os espaços não importam.
- Preencha também o e-mail do seu Kindle (o endereço
@kindle.com) e o seu e-mail de envio, e salve.
O Google mostra a senha uma única vez. Se perder, basta criar outra.
Não esqueça da Amazon
A senha de app resolve só o lado do Google. Para o livro chegar, o seu Gmail também precisa estar na lista de e-mails aprovados da Amazon, em Gerenciar conteúdo e dispositivos → Preferências → Configurações de documentos pessoais. O passo a passo completo está em enviar livros para o Kindle. Depois, é só usar Enviar para o Kindle.
Segurança
- No Libtro, a senha de app é guardada cifrada e nunca aparece de novo na tela.
- Se quiser cortar o acesso, apague a senha de app na mesma página do Google. Sua senha principal continua a mesma.
- Nunca informe a senha normal da sua conta Google em nenhum site que não seja do próprio Google.
- Dê um nome diferente a cada senha de app. Assim, se uma delas for comprometida, você apaga só aquela.
Testando se deu certo
Depois de salvar, faça um teste com um arquivo pequeno, de poucos megabytes, e não com o livro mais pesado da biblioteca. Assim, se algo estiver errado, você descobre em poucos minutos e sabe que o problema é de configuração, não do tamanho do arquivo.
- Em Meus arquivos, escolha um EPUB pequeno e use Ações → Enviar ao Kindle.
- Acompanhe o status na Fila. Se aparecer erro de autenticação, o problema está na senha de app ou no e-mail de envio digitado.
- Se o envio terminar sem erro, mas nada chegar ao Kindle depois de alguns minutos, o problema está do lado da Amazon, quase sempre na lista de aprovados.
Separar os dois tipos de falha ajuda muito: erro no Libtro aponta para o Google, silêncio no Kindle aponta para a Amazon.
Escrevendo a senha sem erro
O Google mostra a senha em quatro blocos de quatro letras. Os espaços são só para facilitar a leitura e não fazem diferença. Prefira copiar e colar em vez de digitar; se for digitar, lembre que todas as letras são minúsculas e que não há números nem símbolos, o que evita confundir caracteres parecidos. Cuidado também com a área de transferência: depois de colar, não deixe a senha guardada em notas ou mensagens.
Problemas comuns
A página de senhas de app não aparece ou diz que não está disponível
Quase sempre a verificação em duas etapas não está ativada. Ative e abra a página de novo. Contas de trabalho ou escola, administradas por uma organização, podem ter esse recurso bloqueado pelo administrador. Nesse caso, use outra conta de e-mail.
O Libtro diz que a senha está incorreta
Confira se você copiou a senha de app inteira, com as 16 letras, e não a senha normal. Se tiver dúvida, apague a senha de app no Google, crie outra e cole de novo.
A senha funcionou e agora parou
Ela deixa de funcionar se você a apagou, se mudou a senha principal da conta ou se desativou a verificação em duas etapas. Crie uma nova e atualize em Configurações → Kindle.
O envio dá certo, mas o livro não chega ao Kindle
O problema provavelmente é a lista de aprovados da Amazon, e não a senha. Confira também se o endereço @kindle.com está certo.
O Google me avisou de um acesso suspeito
O envio de e-mail por aplicativo pode gerar um aviso de segurança do Google. Se foi você, basta confirmar. Se não reconhece o acesso, apague a senha de app e altere sua senha principal.
Usa outro provedor?
Outlook, Yahoo e outros também oferecem senhas de app ou SMTP. No Libtro, abra Servidor de e-mail (avançado) nas configurações do Kindle e informe o servidor e a porta indicados pelo seu provedor. As regras de cada provedor mudam com o tempo, então consulte a ajuda dele.
Perguntas frequentes
O Libtro consegue ler os meus e-mails com essa senha?
O Libtro usa a senha apenas para enviar os livros que você manda ao Kindle. Ainda assim, uma senha de app é uma chave de acesso e deve ser tratada com cuidado; apague-a se deixar de usar o recurso.
Posso usar a mesma senha de app em vários lugares?
É melhor criar uma para cada uso. Assim você pode revogar uma sem afetar as outras.
Preciso trocar a senha de app de tempos em tempos?
Não é obrigatório. Troque se suspeitar que ela vazou ou se deixar de usar o recurso.
Posso usar um e-mail só para isso?
Pode, e é uma boa ideia: crie uma conta de e-mail dedicada, aprove-a na Amazon e use-a como remetente.