Términos de Uso
Actualizados el 26/10/2026. Al crear una cuenta o usar Libtro, aceptas estos términos.
1. El servicio
Libtro convierte, traduce, narra y envía a Kindle documentos EPUB, PDF y DOCX. Es operado por oth0mx y se ofrece gratis, tal cual, sin garantía de disponibilidad continua.
2. Quién puede usarlo
El servicio está destinado a personas de 18 años o más. Al aceptar estos términos, confirmas que eres mayor de 18 años.
3. Tu cuenta
- Eres responsable de mantener segura tu contraseña y de la actividad en tu cuenta.
- Proporciona datos verdaderos. Los apodos no pueden hacerse pasar por otras personas ni ofender a terceros.
- Hay límites de almacenamiento, cola y tamaño de archivo, por cuenta o cargo, para mantener el servicio estable.
4. Tus archivos
- Envía solo contenido que tengas derecho a usar: obra propia, de dominio público o con una licencia que permita el funcionamiento. Respondes por el contenido que envías.
- Libtro usa los archivos solo para hacer lo que pediste y los elimina según los plazos de la Política de Privacidad. Guarda copias, ya que los resultados son temporales.
5. Conductas prohibidas
Está prohibido intentar eludir límites o la autenticación, sobrecargar el servicio, enviar archivos maliciosos, usar el servicio para infringir derechos de autor u otras leyes, acosar a personas o publicar datos personales de terceros en la Comunidad.
6. Comunidad y mensajes
Las opiniones y comentarios son públicos y el equipo puede moderarlos, ocultarlos o eliminarlos. Los mensajes privados del equipo tratan asuntos del servicio. Entre usuarios, la conversación solo se abre después de que la otra persona acepte una solicitud; está prohibido enviar spam, amenazas, acoso o contenido ilegal, y quien lo haga puede tener el chat silenciado o su cuenta cerrada. Puedes silenciar, borrar, bloquear y denunciar en cualquier momento.
Pedidos de libros. Los usuarios con cuenta pueden pedir libros al equipo. Los pedidos deben ser de obras de dominio público o con una licencia que permita la distribución. Libtro no distribuye obras protegidas por derechos de autor y puede rechazar cualquier pedido. Cuando el equipo encuentra una obra que puede distribuirse, puede enviar el archivo directamente a la biblioteca (Mis archivos) de quien lo pidió, que es avisado en el sitio, por correo electrónico y con las notificaciones del navegador, si están activadas.
7. Moderación y cancelación
El equipo puede limitar funciones, suspender o bloquear cuentas que incumplan estos términos o pongan el servicio en riesgo. Puedes pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento en Configuración › Cuenta.
8. Gratuidad y reembolso
Libtro es gratuito: no hay cobros y, por lo tanto, nada que reembolsar. Si algún día hubiera servicios de pago, sus condiciones se informarán antes de la contratación y valdrán los derechos previstos en el Código de Defensa del Consumidor de Brasil (Código de Defesa do Consumidor), incluido el derecho de arrepentimiento dentro de 7 días.
9. Limitación de responsabilidad
El servicio se ofrece sin garantía de resultado, y la calidad de las conversiones, traducciones y voces automáticas varía. En la medida que permita la ley, el operador no responde por pérdidas indirectas ni por indisponibilidad. Esto no afecta a los derechos que la ley te garantiza, como los del Código de Defensa del Consumidor, cuando sean aplicables, y los de la LGPD (Ley General de Protección de Datos de Brasil).
10. Cookies y analíticas
Libtro usa cookies esenciales (sesión, seguridad y preferencia de tema), necesarias para que el sitio funcione, y muestra anuncios de Google AdSense, que pueden usar cookies de publicidad y ayudan a mantener el servicio gratuito. Los análisis de tráfico y de rendimiento realizados por Cloudflare son agregados y no usan cookies. Los detalles están en la Política de Privacidad.
11. Cambios, contacto y fuero
Estos términos pueden cambiar, y la fecha de actualización aparece arriba. Cuando haya un cambio relevante, podrás ser invitado a aceptar la nueva versión al entrar en tu cuenta. Dudas y solicitudes: [email protected], con respuesta en hasta 72 horas. Se elige como fuero los tribunales de la ciudad de São Paulo, estado de São Paulo, sin perjuicio del fuero del domicilio del consumidor cuando la ley así lo determine.